1972年2月15日凌晨2時(shí)16分，著名的美國記者和作家埃德加，結(jié)束了67年的人生旅程。聽到這個(gè)消息，毛澤東、周恩來、鄧穎超等紛紛給斯諾發(fā)去了唁電。中國人民永遠(yuǎn)不會忘記，作為一名西方報(bào)紙的記者，斯諾向全世界報(bào)道了中國工農(nóng)紅軍的英勇長征，為世界人民打開了了解中國共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍真實(shí)情況的窗口。美國歷史學(xué)家認(rèn)為，斯諾的《西行漫記》的出版，“標(biāo)志著西方了解中國的新紀(jì)元”。

融入中國革命洪流 

1905年，斯諾出生在美國密蘇里州堪薩斯市一個(gè)貧苦家庭。年輕時(shí)，他當(dāng)過農(nóng)民、鐵路工人和印刷學(xué)徒。上大學(xué)時(shí)，斯諾情有獨(dú)鐘地考入密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院。大學(xué)畢業(yè)后，他計(jì)劃周游世界一年。1928年2月，帶著密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院院長沃爾特·威廉斯的推薦信，斯諾離開美國，同年5月來到中國上海，并成了約翰·本杰明·鮑威爾主編的《密勒氏評論報(bào)》的一名助理編輯。

在為《密勒氏評論報(bào)》編出了一期《新中國》特刊后，斯諾沒有離開中國，他被中國的悠久歷史和燦爛文化深深吸引住了。1929年6月，斯諾前往中國西北采訪。在張家口、包頭、呼和浩特等重災(zāi)區(qū)，斯諾看到一幅幅慘不忍睹的景象：連續(xù)兩年的嚴(yán)重干旱造成赤地千里，數(shù)以萬計(jì)的中國兒童死于饑荒，樹皮和草根都被吃光，以至于要找到有力氣挖坑掩埋尸體的人都成了困難的事情。面對國民黨統(tǒng)治下的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)，斯諾的心靈受到巨大的震撼，用他自己的話說，“這是我一生中一個(gè)覺醒的起點(diǎn)”。

1929年秋，斯諾在沈陽采訪了張學(xué)良，并在采訪后所寫的新聞紀(jì)事中，預(yù)測日本將在短期內(nèi)制造侵略口實(shí)，對中國東北發(fā)動武裝進(jìn)攻。同年11月9日，斯諾在《密勒氏評論報(bào)》上發(fā)表了《中國人請走后門》的社論，激烈抨擊殖民主義者對中國人的歧視。1931年“九一八”事變爆發(fā)時(shí)，斯諾隨中外記者團(tuán)趕赴東北，實(shí)地采訪報(bào)道這件關(guān)系中國命運(yùn)的大事。在那里，斯諾親眼看到南京政府在日本的大舉侵略面前一再退讓。此后，回到上海的他，又趕上了著名的“一·二八”事變。斯諾穿梭于硝煙彌漫的淞滬會戰(zhàn)戰(zhàn)場，采訪兩軍交戰(zhàn)的實(shí)況。他不僅看到在民族危機(jī)的嚴(yán)重關(guān)頭，國民黨陣營內(nèi)部出現(xiàn)了分歧和破裂，還目睹了中國軍隊(duì)英勇抵抗日軍的悲壯……

上世紀(jì)30年代初，斯諾居住在上海期間，與宋慶齡、魯迅有了密切的交往，受二人的影響很深。1932年夏秋至12月，斯諾通過與宋慶齡的接觸，進(jìn)一步認(rèn)識了國民黨的真實(shí)面目。而在與魯迅的交往中，斯諾有幸讀了他的許多“戰(zhàn)斗檄文”，并結(jié)合中國實(shí)際進(jìn)行獨(dú)立的思考和研究。由此，他發(fā)自肺腑地說：“魯迅是教我懂得中國的一把鑰匙，”1933年3月，美國統(tǒng)一新聞協(xié)會任命斯諾為駐北平代表，同年秋，斯諾擔(dān)任燕京大學(xué)新聞系教授。此后，除繼續(xù)與魯迅、宋慶齡及一些中共地下黨員接觸外，他還與諸多進(jìn)步青年和愛國知識分子建立了廣泛的聯(lián)系。

1933年，斯諾目睹了熱河戰(zhàn)爭的實(shí)況。同年9月，他出版了平生第一部著作《遠(yuǎn)東前線》，揭露了日本帝國主義對中國侵略的真相。在1935年的“一二·九”學(xué)生運(yùn)動中，斯諾和夫人海倫都卷入中國學(xué)生愛國運(yùn)動的洪流之中，他們?yōu)閷W(xué)生領(lǐng)袖巧妙地通報(bào)消息、出謀劃策、翻譯宣言……設(shè)法掩護(hù)愛國青年轉(zhuǎn)移，免遭當(dāng)局毒手。

在“一二·九”學(xué)生運(yùn)動中，斯諾開始看到中國革命的曙光。人們則從斯諾身上發(fā)現(xiàn)，這位原本“充滿好奇心，對世界毫無成見”的美國記者，在中國生活近八年后，已融入中國革命斗爭的洪流，轉(zhuǎn)到了支持和參加以中國共產(chǎn)黨為代表的進(jìn)步事業(yè)中。 

冒險(xiǎn)前往紅都采訪 

自1928年進(jìn)入中國以來，斯諾一直熱心于了解中國共產(chǎn)黨和中國工農(nóng)紅軍的真實(shí)情況。但是，國民黨政府進(jìn)行的新聞封鎖和種種造謠誹謗，使得斯諾同紅區(qū)以外的許許多多國內(nèi)外人士一樣，很難得到相關(guān)信息。

1935年10月的一天，斯諾得知，毛澤東率領(lǐng)的中央紅軍經(jīng)過二萬五千里長征，勝利到達(dá)陜北。毫無疑問，這是20世紀(jì)足以震撼世界的大事！充滿了好奇心、使命感和探索欲的斯諾，不可能無動于衷。關(guān)于中國共產(chǎn)黨和中國工農(nóng)紅軍的各種各樣的問題，一齊涌向斯諾的腦海，匯成整整80個(gè)問號。

80個(gè)碩大的問號，構(gòu)成一個(gè)神秘莫測的世界，并產(chǎn)生出巨大的精神動力，強(qiáng)烈地驅(qū)使著斯諾及早前往紅都探明究竟。1936年春，斯諾由北平出發(fā)，專程到上海拜會宋慶齡，向她表明了訪問陜北蘇區(qū)的迫切心情，懇請她予以幫助。其時(shí)，宋慶齡恰好從上海地下黨那里得知，陜北發(fā)來秘密電報(bào)，想邀請一位誠實(shí)、公道的西方記者和一位醫(yī)生到陜北實(shí)地考察，了解中國共產(chǎn)黨的抗日主張，

1936年6月3日，帶著給毛澤東的介紹信、接頭暗號、照相機(jī)、電影攝影機(jī)、24個(gè)膠卷、足夠的筆記本和藥品等，斯諾獨(dú)自登上了吉兇未卜的旅程?；疖嚨竭_(dá)鄭州，他換乘一列西去快車。車上，斯諾按照中共地下黨的安排，同也是由宋慶齡介紹、從上海前往陜北蘇區(qū)的美國青年醫(yī)生馬海德會合。在西安，專程協(xié)助二人秘密進(jìn)入蘇區(qū)的王牧師（董健吾）與黨組織取得了聯(lián)系，經(jīng)過相關(guān)部門的精心安排，二人搭乘東北軍的一輛持有特別通行證的卡車，沿著咸陽——榆林公路向北行進(jìn)。

軍用卡車到了當(dāng)時(shí)陜北唯一可以通車的道路的終點(diǎn)，斯諾與馬海德在一段用來區(qū)別“紅”“白”兩區(qū)的無人地帶下了車，向西徒步行進(jìn)。在7月的驕陽下，沿著一條彎彎曲曲的小溪，他們走了約4個(gè)小時(shí)，到達(dá)安塞縣境。一個(gè)紅軍戰(zhàn)士把二人帶到紅軍前方指揮部所在地白家坪，等候在那里的一個(gè)清瘦、留黑色大胡子的青年軍官，用英語和他們打招呼。斯諾馬上認(rèn)出來，這就是鼎鼎大名的紅軍指揮員——周恩來。

初步交談后，周恩來為他擬訂了一份為期92天的蘇區(qū)旅行計(jì)劃，開列了旅程中的具體活動項(xiàng)目，并向毛澤東所在的紅軍總部發(fā)電報(bào)，報(bào)告斯諾二人已到蘇區(qū)。于是，斯諾與馬海德在紅軍通信兵的護(hù)送下，啟程前往紅都保安。到達(dá)保安不久，斯諾見到了毛澤東。 

多方追尋長征歷程 

在1936年7月23日前，毛澤東連續(xù)五次接受斯諾采訪，差不多每次都是晚上9時(shí)開始，一直談到次日凌晨二三點(diǎn)。毛澤東除了縱論天下大事，廣泛涉及中國共產(chǎn)黨的內(nèi)政和土地革命政策問題，蘇區(qū)教育問題，第三國際及蘇聯(lián)、外蒙古問題，還首次向斯諾介紹了自己的經(jīng)歷、中國共產(chǎn)黨的歷史，特別是紅軍長征的起因、經(jīng)過和到達(dá)陜北后的概況，以及未來發(fā)展計(jì)劃等。由此，斯諾對江西蘇區(qū)第五次反“圍剿”失敗的主要原因、遵義會議的重大意義，以及長征途中經(jīng)歷的艱難險(xiǎn)阻等，有了初步的了解。

這期間，斯諾還專門采訪了李德。正是在這次采訪中，李德向斯諾承認(rèn)，西方的作戰(zhàn)方法在中國不一定總是行得通的，而是“必須由中國人的心理和傳統(tǒng)，由中國軍事經(jīng)驗(yàn)的特點(diǎn)來決定在一定的情況下采取什么主要戰(zhàn)術(shù)。中國同志比我們更了解在他們本國打革命戰(zhàn)爭的正確戰(zhàn)術(shù)”。

7月25日至7月底，斯諾在保安相繼訪問了林彪、王稼祥、葉劍英、博古（秦邦憲）、王觀瀾等人，就中國共產(chǎn)黨的宣傳工作、青年團(tuán)工作、土地政策、中共黨內(nèi)斗爭和有關(guān)第五次反“圍剿”等情況，廣泛聽取各方面的見解。斯諾不停地參觀和采訪，不斷地思考和比較。他終于發(fā)現(xiàn)，國民黨有關(guān)蘇區(qū)和紅軍的宣傳和報(bào)道，是向全世界撒了個(gè)彌天大謊。

1936年8月初，斯諾用3天時(shí)間，在吳起鎮(zhèn)考察了紅區(qū)的工業(yè)。之后，他離開保安，前往甘肅、寧夏等地，對西征前線的紅軍部隊(duì)進(jìn)行采訪。此時(shí)的斯諾，頭戴一頂紅星軍帽，身穿紅軍軍裝，從陜北到隴東，從黃河西岸到六盤山東麓，行程500余公里，途經(jīng)10多個(gè)縣，足跡遍及大半個(gè)陜甘寧邊區(qū)。他參觀了紅軍部隊(duì)，訪問了紅區(qū)的學(xué)校、工廠和村莊，進(jìn)而對整個(gè)紅色中國有了全方位的了解。8月中旬，斯諾到達(dá)甘肅、寧夏紅軍前線，先后采訪了紅軍前線將領(lǐng)蕭勁光、楊尚昆、彭德懷、鄧小平等人。轉(zhuǎn)眼，近兩個(gè)月過去了。斯諾結(jié)束了在紅軍西征前線的采訪，于9月20日安全返回陜西吳起鎮(zhèn)。

自9月23日開始，斯諾在保安重點(diǎn)訪問了毛澤東和周恩來。毛澤東在自己的窯洞里，同斯諾暢談了十幾個(gè)日日夜夜，更為詳細(xì)地介紹了紅軍的成長過程、二萬五千里長征的偉大意義，具體闡釋了中國共產(chǎn)黨在軍事、政治、經(jīng)濟(jì)、外交，特別是建立抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線等方面的方針和政策。9月26日，周恩來在談話中又向斯諾提供了有關(guān)紅軍在長征中的損失的詳盡資料。斯諾由此得到的基本印象是：“紅軍大部分傷亡是在四川、貴州和西康造成的。真正同國民黨作戰(zhàn)的傷亡并不多，主要是由于疲勞、疾病、饑寒和部落牧民的襲擊。”

1936年10月12日上午9時(shí)，斯諾結(jié)束紅都之行，離開保安。 

大書長征偉大壯舉 

幾個(gè)月的紅區(qū)之行結(jié)束了，斯諾的思想感情發(fā)生了極大的變化。對中國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)下的工農(nóng)紅軍，對共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖人物和紅軍將領(lǐng)，對紅軍戰(zhàn)士，對紅區(qū)的農(nóng)民、牧民、工人、共青團(tuán)員、少先隊(duì)員，斯諾有了真摯的感情，從而對處在革命和戰(zhàn)爭激流中的中國，有了深刻的正確的認(rèn)識。

在紅區(qū)采訪期間，紅軍長征的壯舉，令斯諾入迷，透過許許多多可歌可泣的人物和事跡，斯諾似乎窺見了促成紅軍戰(zhàn)士不可征服的那種精神，那種力量，那種熱情。因此，他堅(jiān)定地認(rèn)為，“不論你對紅軍有什么看法，對他們的政治立場有什么看法，但是不能不承認(rèn)，他們的長征是軍事史上偉大的業(yè)績之一”。

斯諾認(rèn)為，該是讓真相大白于天下的時(shí)候了。1936年11月14日，斯諾在《密勒氏評論報(bào)》上刊出獨(dú)家新聞——《毛澤東訪問記》，將毛澤東的長篇談話公之于世。自此，有關(guān)紅區(qū)的報(bào)道一篇接一篇，一發(fā)不可收。英國的《每日先驅(qū)報(bào)》在頭版開辟專欄，連載斯諾的蘇區(qū)訪問記；美國的《亞洲》雜志1937年2月號在美國率先刊出《來自紅色中國的報(bào)告》；新創(chuàng)刊的美國《生活》畫報(bào)，刊載斯諾的文章和照片，國民黨苦心經(jīng)營十余年的謠言攻勢，在斯諾連珠炮一樣的“頭號新聞”轟擊下土崩瓦解了。南京對斯諾采取了許多“威脅”措施。但是，此時(shí)的斯諾已顧不得這些了。

對于長征，斯諾有自己的評價(jià)：“冒險(xiǎn)、探索、發(fā)現(xiàn)、勇氣和膽怯、勝利和狂喜、艱難、困苦、英勇犧牲、忠心耿耿，這些千千萬萬青年人經(jīng)久不衰的熱情、始終如一的希望、令人驚詫的革命樂觀情緒，像一把烈焰，貫穿著這一切，他們不論在人力面前，或者在大自然面前，上帝面前，死亡面前都絕不承認(rèn)失?。羞@一切以及還有更多的東西，都體現(xiàn)在現(xiàn)代史上無與倫比的一次遠(yuǎn)征的歷史中了。”

斯諾善于以精確的計(jì)算來印證自己的觀點(diǎn)，令讀者信服。對于長征，他的考證之一是，根據(jù)紅一軍團(tuán)1936年8月在預(yù)旺堡編寫的《長征記》中“按逐個(gè)階段編的一張精確的旅程表”認(rèn)定，“長征的路線共有一萬八千零八十八里，折合英里為六千英里，大約是橫貫美洲大陸的距離的兩倍，這個(gè)數(shù)字大約是主力部隊(duì)的最低行軍長度”。斯諾還特地提醒人們，“不要忘記，整個(gè)旅程都是步行的，有些是世界上最難通行的小道，大多數(shù)無法通行車輛轱轆，還有亞洲最高的山峰和最大的河流”。

斯諾詳細(xì)統(tǒng)計(jì)了觸目驚心的“長征數(shù)字”：“幾乎平均每天都有一次遭遇戰(zhàn)，發(fā)生在路上某個(gè)地方，總共有15個(gè)整天用在打大決戰(zhàn)上。路上一共368天，有235天用在白天行軍上，18天用在夜間行軍上，剩下來的100天－－其中有許多天打遭遇戰(zhàn)－－有56天在四川西北，因此總長5000英里的路上只休息了44天，平均每走114英里休息一次。平均每天行軍71華里，即近24英里，一支大軍和它的輜重要在一個(gè)地球上最險(xiǎn)峻的地帶保持這樣的平均速度，可說近乎奇跡。”

斯諾把紅軍長征同世界戰(zhàn)爭歷史上的遠(yuǎn)征行動對比后發(fā)現(xiàn)：“漢尼拔經(jīng)過阿爾卑斯山的行軍看上去像一場假日遠(yuǎn)足。另一個(gè)比較有意思的比較拿破侖從莫斯科的潰敗，但當(dāng)時(shí)他的大軍已完全潰不成軍，軍心渙散。”與此相反，“紅軍一共爬過18條山脈，其中5條是終年蓋雪的，渡過24條河流，經(jīng)過12個(gè)省份，占領(lǐng)過32座大小城市，突破10個(gè)地方軍閥軍隊(duì)的包圍，此外還打敗、躲過或勝過派來追擊他們的中央軍各部隊(duì)。他們開進(jìn)和勝利地穿過6個(gè)不同的少數(shù)民族地區(qū)，有些地方是中國軍隊(duì)幾十年所沒有去過的地方”。

此外，就長征產(chǎn)生的影響，斯諾欣喜地看到，“這次大規(guī)模的轉(zhuǎn)移，是歷史上最盛大的武裝巡回宣傳。紅軍經(jīng)過的省份有兩億多人民……”長征取得了廣大人民群眾的擁護(hù)和支持，并武裝了千千萬萬的農(nóng)民。

斯諾期待并深信，“總有一天有人會把這部激動人心的遠(yuǎn)征史詩全部寫下來”。 

《西行漫記》風(fēng)行世界 

為了向全世界報(bào)道中國共產(chǎn)黨和紅軍的真實(shí)情況，斯諾夜以繼日地寫作。1937年初，在相關(guān)人員的幫助下，《外國記者西北印象記》一書出版，其中包括了《西行漫記》的部分內(nèi)容，可說是《西行漫記》中譯本的雛形。

斯諾的耳邊一直回響著毛澤東反復(fù)強(qiáng)調(diào)的話：為了要打敗日本帝國主義，中國人民自己起來，完成統(tǒng)一，抱定抗戰(zhàn)決心，是十分必要的。很顯然，共產(chǎn)黨的抗日主張是深得人心、民心，順乎歷史潮流的。正因?yàn)槿绱?，斯諾決心及早打開世界人民了解中國共產(chǎn)黨和紅軍的真實(shí)情況的窗口。

1937年7月31日，北平陷落。此時(shí)，斯諾著手出版有關(guān)紅色中國的專著。當(dāng)時(shí)，名為《中國的紅星》書稿發(fā)到英國倫敦戈蘭茨公司。巧的是，美國的經(jīng)紀(jì)人將書名誤寫成《紅星照耀中國》。這一疏忽令斯諾興奮不已，他將錯(cuò)就錯(cuò)，將書名定為《紅星照耀中國》。

1937年10月，《紅星照耀中國》在戈蘭茨公司出版了。只幾個(gè)星期，就銷售了10萬多冊，以至于當(dāng)月之內(nèi)三次印刷，仍供不應(yīng)求，到年底已印刷至第五版。當(dāng)年11月，美國蘭登公司亦想出版此書，第一次印刷1.5萬冊，三周之內(nèi)即銷售1.2萬冊，成為有關(guān)遠(yuǎn)東時(shí)局最暢銷的書。

不久，《紅星照耀中國》又被譯成法、德、俄、意、西、葡、日、荷等十幾種語言文字出版，引起巨大的震動。

1938年2月，《紅星照耀中國》的中譯本出版發(fā)行。為對付國民黨和日軍的檢查，書名改成《西行漫記》。出版后，很快被搶購一空，后又連續(xù)數(shù)版。在國內(nèi)各抗日根據(jù)地、游擊區(qū)，以及香港、東南亞的華人聚集區(qū)，先后出現(xiàn)了難以計(jì)數(shù)的重印本和抽印本。

《紅星照耀中國》（即《西行漫記》）一出版，引起國外各界人士的極大關(guān)注，很多著名學(xué)者都寫了評論。1937年1月至1938年8月，在《大西洋月刊》《民族》《當(dāng)代歷史》和《新政治家和民族》等雜志上，都有知名學(xué)者充分肯定《紅星照耀中國》是一部“有吸引力的”“令人驚異的”“輝煌的”“第一流的”著作。不少外國學(xué)者在評述《紅星照耀中國》一書的重大意義時(shí)，大多同一些具有劃時(shí)代意義的歷史名人或事件進(jìn)行比照。鑒于此書“開天辟地，首次向全世界報(bào)告了中國工農(nóng)紅軍英勇長征，刻畫了共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)人物，描述了他們的信念、目標(biāo)和生活，極大地鼓舞了30年代那些懼怕法西斯的人們”，有的將1938年的斯諾及其《紅星照耀中國》，比作元朝來華的意大利旅行家馬可·波羅及其《馬可·波羅游記》，有的學(xué)者將斯諾到過的蘇區(qū)，比作意大利航海家哥倫布發(fā)現(xiàn)的“新大陸”……

隨著《紅星照耀中國》在全球的廣泛傳播，越來越多的人了解了中國共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍的真實(shí)情況。這樣，一方面，它不僅向美國和世界人民揭示了“究竟哪里才能找到可以團(tuán)結(jié)的反法西斯的反軍國主義的力量”，推動了美國以至世界輿論開始真正重視中國共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍的力量，并接受其作為盟友，一起進(jìn)行反對德、意、日法西斯的斗爭，而且吸引了諸如加拿大的白求恩和印度援華醫(yī)療隊(duì)等許多國家友人來到中國，支援中國人民的抗日戰(zhàn)爭。另一方面，《紅星照耀中國》一書中用鮮血和生命換來的中國革命斗爭經(jīng)驗(yàn)，以及中國共產(chǎn)黨人、紅軍官兵所獨(dú)具的優(yōu)秀品格和英雄氣概，對于激勵(lì)亞洲人民的抗日斗志，增強(qiáng)歐美人民戰(zhàn)勝德、意、日法西斯的信心和力量產(chǎn)生了難以估量的積極作用。

《紅星照耀中國》于1938年2月“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”，變成《西行漫記》在國內(nèi)出版后，對“國統(tǒng)區(qū)”形成了一股巨大的正義的沖擊波，社會各階層人士看到了光明，從而對促成抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的建立發(fā)揮了積極的作用。

在世界范圍內(nèi)，《西行漫記》贏得了億萬讀者。

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：