《建國(guó)方略》是孫中山先生的杰出著作之一，涵蓋了《孫文學(xué)說(shuō)——行易知難(心理建設(shè))》《實(shí)業(yè)計(jì)劃(物質(zhì)建設(shè))》以及《民權(quán)初步(社會(huì)建設(shè))》三部分，勾勒出一幅完整的國(guó)家建設(shè)藍(lán)圖。然而，在他所處的時(shí)代，由于軍閥割據(jù)與外來(lái)侵略的雙重困擾，再宏偉的國(guó)家發(fā)展計(jì)劃也難以付諸實(shí)踐。新中國(guó)成立后，在中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，孫中山先生的遠(yuǎn)大構(gòu)想得以成為現(xiàn)實(shí)，甚至被大大超越。在孫中山先生逝世一百周年之際，謹(jǐn)以本文向先生致以崇高的敬意。

《建國(guó)方略》書(shū)影

《建國(guó)方略》的主要內(nèi)容及其影響力

1918年5月，孫中山由廣州回到上海，即動(dòng)手寫(xiě)作《孫文學(xué)說(shuō)》一書(shū)。書(shū)成后由胡漢民、朱執(zhí)信閱讀。1919年初定稿，5月由上海亞?wèn)|圖書(shū)館出版，編為《孫文學(xué)說(shuō)(卷一知難行易)》。它集中體現(xiàn)了孫中山的哲學(xué)思想，涉及認(rèn)識(shí)論的許多方面，著重闡發(fā)孫中山的宇宙進(jìn)化論和“知難行易”學(xué)說(shuō)。

1918年12月30日，孫中山在上海為此書(shū)所撰的“自序”中云：“文奔走國(guó)事三十余年，畢生學(xué)力盡萃于斯，精誠(chéng)無(wú)間，百折不回，滿清之威力所不能屈，窮途之困苦所不能撓。吾志所向，一往無(wú)前，愈挫愈奮，再接再厲，用能鼓動(dòng)風(fēng)潮，造成時(shí)勢(shì)。卒賴全國(guó)人心之傾向，仁人志士之贊襄，乃得推覆專制，創(chuàng)建共和。”進(jìn)而指出，民國(guó)建立以后革命事業(yè)一再遭受挫折，其中一個(gè)原因是“吾黨之士，于革命宗旨、革命方略亦難免有信仰不篤、奉行不力之咎也。而其所以然者，非盡關(guān)乎功成利達(dá)而移心，實(shí)多以思想錯(cuò)誤而懈志也”。并指出，這一錯(cuò)誤思想就是受傳統(tǒng)的“知之非艱，行之惟艱”學(xué)說(shuō)影響所致，“故先作學(xué)說(shuō)以破此心理之大敵，而出國(guó)人之思想于迷津，庶幾吾之建國(guó)方略或不致再被國(guó)人視為理想空談也。夫如是，乃能萬(wàn)眾一心，急起直追，以我五千年文明優(yōu)秀之民族，應(yīng)世界之潮流，而建設(shè)一政治最修明、人民最安樂(lè)之國(guó)家，為民所有、為民所治、為民所享者也。則其成功，必較革命之破壞事業(yè)為尤速尤易也”。此當(dāng)是孫中山著書(shū)之目的。全書(shū)共8章，前4章共舉10個(gè)例子：以飲食、用錢(qián)、作文以及建造房屋的工程設(shè)計(jì)與建筑工人的區(qū)別、西方造船與明朝鄭和時(shí)代的造船、中國(guó)萬(wàn)里長(zhǎng)城與歐洲之戰(zhàn)壕、中外運(yùn)河工程、電力與電信的發(fā)明、生物學(xué)與化學(xué)的進(jìn)步和進(jìn)化論的創(chuàng)立，闡述了“行之非艱，而知之惟艱”之鐵證。

英文《建國(guó)方略》孫中山自序

《實(shí)業(yè)計(jì)劃》是孫中山為發(fā)展中國(guó)實(shí)業(yè)而撰寫(xiě)的專著。原稿為英文，原名為T(mén)he Inter-national Development of China(《國(guó)際共同發(fā)展中國(guó)》)。約于1917年2月著手撰寫(xiě)，同年6月19日用英文發(fā)表第一計(jì)劃。此后上海《民國(guó)日?qǐng)?bào)》以《國(guó)際共同發(fā)展中國(guó)實(shí)業(yè)計(jì)劃》為題，陸續(xù)刊發(fā)書(shū)中的計(jì)劃大綱。1920年上海商務(wù)印書(shū)館出版英文版。1920年7月20日，孫中山在《上海英文版序》中云：“吾之計(jì)畫(huà)著成后，蒙蔣夢(mèng)麟博士、余日章先生、朱友漁博士、顧子仁先生及李耀邦博士鼎力相助，校閱稿本，例應(yīng)于此致謝。”對(duì)此，曾經(jīng)幫助孫中山校訂《實(shí)業(yè)計(jì)劃》英文原稿、曾任北京大學(xué)校長(zhǎng)的蔣夢(mèng)麟說(shuō)：

孫中山先生是中國(guó)第一位有過(guò)現(xiàn)代科學(xué)訓(xùn)練的政治家。他的科學(xué)知識(shí)和精確的計(jì)算實(shí)在驚人。為了計(jì)劃中國(guó)的工業(yè)發(fā)展，他親自繪制地圖和表格，并收集資料，詳加核對(duì)。實(shí)業(yè)計(jì)劃中所包括的河床和港灣的深度和層次等細(xì)節(jié)他無(wú)不了如指掌。有一次我給他一張導(dǎo)淮委員會(huì)的淮河水利圖，他馬上把它在地板上展開(kāi)，非常認(rèn)真地加以研究。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)這幅水利圖在他書(shū)房的壁上掛著。

在他仔細(xì)研究工業(yè)建設(shè)的有關(guān)問(wèn)題和解決辦法以后，他就用英文寫(xiě)下來(lái)。打字工作全部歸孫夫人負(fù)責(zé)，校閱原稿的工作則由余日章和我負(fù)責(zé)。一切資料數(shù)字都詳予核對(duì)，如果有什么建議，孫先生無(wú)不樂(lè)予考慮。

《實(shí)業(yè)計(jì)劃》目錄

1921年10月，上海民智書(shū)局出版了該書(shū)的中文版，書(shū)中有序、篇首、六大計(jì)劃、結(jié)論和附錄5個(gè)部分。孫中山在中文版序言中特意感謝幫助將該書(shū)由英文譯成中文的同志：“此書(shū)原稿為英文，其篇首及第二、第三計(jì)畫(huà)及第四之大部分為朱執(zhí)信所譯，其第一計(jì)畫(huà)為廖仲愷所譯，其第四之一部分及第六計(jì)畫(huà)及結(jié)論為林云陔所譯，其第五計(jì)畫(huà)為馬君武所譯。”他還指出：“中國(guó)富源之發(fā)展，已成為今日世界人類之至大問(wèn)題，不獨(dú)為中國(guó)之利害而已也。惟發(fā)展之權(quán)操之在我則存，操之在人則亡，此后中國(guó)存亡之關(guān)鍵則在此實(shí)業(yè)發(fā)展之一事也。”緒論是關(guān)于中國(guó)實(shí)業(yè)發(fā)展的總體框架，包括開(kāi)發(fā)交通、開(kāi)辟商港、修筑鐵路、發(fā)展水力、建設(shè)冶金制鋼鐵、礦業(yè)發(fā)展、農(nóng)業(yè)發(fā)展、蒙古與新疆之灌溉、在中國(guó)北部和中部造林、移民于東三省和蒙古、新疆、青海、西藏。孫中山先生提出的六大計(jì)劃：一是提出在直隸灣(今渤海灣)建北方大港，包括大沽口、秦皇島、葫蘆島等地;建設(shè)八條鐵路組成的西北鐵路系統(tǒng);往新疆和內(nèi)蒙古移民;開(kāi)浚運(yùn)河以聯(lián)絡(luò)中國(guó)北部、中部通渠及北方大港;開(kāi)發(fā)直隸、山西煤鐵礦源，設(shè)立制鐵煉鋼工廠。二是在上海建東方大港、開(kāi)發(fā)浦東;整治揚(yáng)子江(長(zhǎng)江)，建設(shè)內(nèi)河商埠;改良現(xiàn)存水路及運(yùn)河;創(chuàng)建大士敏土廠(即水泥廠)。三是以廣州為中心建設(shè)南方大港;改良廣州水路系統(tǒng);建設(shè)以廣州為終點(diǎn)的西南鐵路系統(tǒng)，開(kāi)發(fā)沿線的資源和沿線的地方建設(shè);建設(shè)沿海商埠及漁業(yè)港;建造船廠等。四是對(duì)規(guī)劃的10萬(wàn)英里(約16萬(wàn)公里)的鐵路所作的詳細(xì)說(shuō)明。五是提出發(fā)展與衣食住行相關(guān)的工業(yè)，以及印刷、造紙及書(shū)報(bào)出版等問(wèn)題。六是對(duì)各種礦業(yè)的開(kāi)采和發(fā)展，以及礦業(yè)機(jī)械的制造等問(wèn)題。最后，孫中山指出：“前之六大計(jì)畫(huà)，為吾欲建設(shè)新中國(guó)之總計(jì)畫(huà)之一部分耳。簡(jiǎn)括言之，此乃吾之意見(jiàn)，蓋欲使外國(guó)之資本主義以造成中國(guó)之社會(huì)主義，而調(diào)和此人類進(jìn)化之兩種經(jīng)濟(jì)能力，使之互相為用，以促進(jìn)將來(lái)世界之文明也。”

《民權(quán)初步》，原名《會(huì)議通則》，1917年2月完稿，4月由上海中華書(shū)局出版。孫中山在該書(shū)序言中說(shuō)：“何為民國(guó)?美國(guó)總統(tǒng)林肯氏有言曰：‘民之所有，民之所治，民之所享。’此之謂民國(guó)也。何謂民權(quán)?即近來(lái)瑞士國(guó)所行之制，民有選舉官吏之權(quán)，民有罷免官吏之權(quán)，民有創(chuàng)制法案之權(quán)，民有復(fù)決法案之權(quán)，此之謂四大民權(quán)也。必具有此四大民權(quán)，方得謂為純粹之民國(guó)也。革命黨之誓約曰‘恢復(fù)中華，創(chuàng)立民國(guó)’，蓋欲以此世界至大至優(yōu)之民族，而造一世界至進(jìn)步、至莊嚴(yán)、至富強(qiáng)、至安樂(lè)之國(guó)家，而為民所有、為民所治、為民所享者也。”最后指出，“此書(shū)為教吾國(guó)人行民權(quán)第一步之方法也。倘此第一步能行，行之能穩(wěn)，則逐步前進(jìn)，民權(quán)之發(fā)達(dá)必有登峰造極之一日。語(yǔ)曰：‘行遠(yuǎn)自邇，登高自卑。’吾國(guó)人既知民權(quán)為人類進(jìn)化之極則，而民國(guó)為世界最高尚之國(guó)體，而定之以為制度矣，則行第一步之工夫萬(wàn)不可忽略也。茍人人熟習(xí)此書(shū)，則人心自結(jié)，民力自固。如是，以我四萬(wàn)萬(wàn)眾優(yōu)秀文明之民族，而握有世界最良美之土地、最博大之富源，若一心一德以圖富強(qiáng)，吾決十年之后必能駕歐美而上之也。四萬(wàn)萬(wàn)同胞行哉勉之!”

筆者收藏有1928年英文版的《建國(guó)方略》一書(shū)，32開(kāi)本，共176頁(yè)。書(shū)中有1928年10月6日孫科撰寫(xiě)的《再版前言》;有1921年4月25日孫中山為本書(shū)寫(xiě)的《序言》?？梢?jiàn)，《建國(guó)方略》一書(shū)在歐美國(guó)家也是一版再版，很有影響力。

英文《建國(guó)方略》孫科撰寫(xiě)的再版前言

英文《建國(guó)方略》孫科撰寫(xiě)的再版前言

《建國(guó)方略》藍(lán)圖在新中國(guó)成立后逐漸成為現(xiàn)實(shí)

上海法租界莫里哀路29號(hào)(今香山路7號(hào)，孫中山故居紀(jì)念館)，是孫中山與宋慶齡的住宅。從1918年5月至1920年11月，孫中山在此深居簡(jiǎn)出，苦心研究，發(fā)憤著書(shū)，試圖從理論上總結(jié)幾十年革命的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，寫(xiě)出個(gè)人新設(shè)想的建設(shè)祖國(guó)的宏偉藍(lán)圖和遠(yuǎn)景規(guī)劃，即著名的《建國(guó)方略》一書(shū)。

《實(shí)業(yè)計(jì)劃(物質(zhì)建設(shè))》，規(guī)劃和提出了國(guó)民經(jīng)濟(jì)建設(shè)的藍(lán)圖。其中提出：“自宜昌而上，入峽行，約一百英里而達(dá)四川之低地”“改良此上游一段，當(dāng)以水閘堰其水，使舟得溯流以行，而又可資其水力”。1924年，孫中山在廣州國(guó)立高等師范學(xué)校發(fā)表的演講《三民主義》中又說(shuō)：“又像揚(yáng)子江上游夔峽的水力，更是很大。有人考察由宜昌到萬(wàn)縣一帶的水力，可以發(fā)生三千余萬(wàn)匹馬力的電力，像這樣大的電力，比現(xiàn)在各國(guó)所發(fā)生的電力都要大得多。”孫中山提出在“三峽建壩”的設(shè)想，如今已變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。它作為當(dāng)今世界最大的水利樞紐工程，成為屈指可數(shù)的“世界名壩”。

孫中山《建國(guó)方略》的藍(lán)圖不僅已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，而且遠(yuǎn)超規(guī)劃。1956年11月12日，為紀(jì)念孫中山誕辰90周年，《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)了毛澤東的《紀(jì)念孫中山先生》一文，其中指出：“他在政治思想方面留給我們?cè)S多有益的東西。”“我們完成了孫先生沒(méi)有完成的民主革命，并且把這個(gè)革命發(fā)展為社會(huì)主義革命。我們正在完成這個(gè)革命。”“事物總是發(fā)展的。一九一一年的革命，即辛亥革命，到今年，不過(guò)四十五年，中國(guó)的面目完全變了。再過(guò)四十五年，就是二千零一年，也就是進(jìn)到二十一世紀(jì)的時(shí)候，中國(guó)的面目更要大變。中國(guó)將變?yōu)橐粋€(gè)強(qiáng)大的社會(huì)主義工業(yè)國(guó)……中國(guó)應(yīng)當(dāng)對(duì)人類有較大的貢獻(xiàn)。”“他全心全意地為了改造中國(guó)而耗費(fèi)了畢生的精力，真是鞠躬盡瘁，死而后已。”

《孫中山先生建國(guó)方略圖》(葛培林收藏)

1997年11月8日，在三峽工程大江截流儀式上，江澤民發(fā)表了《把三峽工程建成世界一流工程》的重要講話：“七十多年前，我國(guó)民主主義革命的偉大先行者孫中山先生，就曾提出利用三峽水力和電力資源的設(shè)想。新中國(guó)成立后，毛澤東同志、鄧小平同志和其他老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家，為興建三峽工程傾注了大量心血。我國(guó)幾代科學(xué)家，為三峽工程付出了辛勤勞動(dòng)和智慧。改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，綜合國(guó)力大大增強(qiáng)，為建設(shè)這一史無(wú)前例的世紀(jì)工程提供了充分的條件。多少代中國(guó)人開(kāi)發(fā)和利用三峽資源的夢(mèng)想，今日正在變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。這再次生動(dòng)地說(shuō)明，社會(huì)主義制度具有能夠集中力量辦大事的優(yōu)越性。”

2005年開(kāi)始運(yùn)行的上海洋山深水港，實(shí)現(xiàn)了孫中山建設(shè)“東方大港”的遺愿。孫中山當(dāng)年規(guī)劃的建設(shè)西藏至蘭州、西藏至成都的鐵路線路，如今北京至西藏的鐵路已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了孫中山的規(guī)劃和預(yù)想。新中國(guó)成立后，為迅速改變鐵路的落后面貌，在恢復(fù)原有鐵路的同時(shí)，于1950年就開(kāi)始新建鐵路，到1957年底，全國(guó)已經(jīng)通車的鐵路總長(zhǎng)度增加到近3萬(wàn)公里。到1972年，全國(guó)鐵路總長(zhǎng)度達(dá)到11萬(wàn)公里，僅次于美國(guó)和蘇聯(lián)，在世界上從第十一位躍至第三位。截至2024年底，全國(guó)鐵路營(yíng)業(yè)里程達(dá)到16.2萬(wàn)公里，其中高鐵4.8萬(wàn)公里。此外，至2024年6月18日的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)高速公路里程達(dá)18.36萬(wàn)公里。

1964年10月16日，新疆羅布泊，一聲巨響后，蘑菇云騰空而起，中國(guó)第一顆原子彈爆炸成功。這一聲“東方巨響”，有力打破了超級(jí)大國(guó)的核壟斷和核訛詐，使新生的中華人民共和國(guó)巍然屹立于世界東方，中華民族的腰桿挺得更直了。1967年6月17日，我國(guó)第一顆氫彈爆炸成功。1970年4月24日，發(fā)射了第一顆人造地球衛(wèi)星，我國(guó)成為世界上第五個(gè)能獨(dú)立發(fā)射人造衛(wèi)星的國(guó)家。經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，中國(guó)航天事業(yè)在2022年實(shí)現(xiàn)了重大突破，中國(guó)空間站全面建成，標(biāo)志著中國(guó)在載人航天領(lǐng)域取得了顯著進(jìn)展。

遼寧艦是中國(guó)第一艘服役的航空母艦。它是在“瓦良格”號(hào)航母的基礎(chǔ)上續(xù)建的，經(jīng)過(guò)多次改造升級(jí)，加裝了很多國(guó)產(chǎn)裝備。山東艦是中國(guó)自主設(shè)計(jì)、研發(fā)、建造的第一艘航空母艦，是中國(guó)真正意義上的第一艘國(guó)產(chǎn)航空母艦。福建艦是中國(guó)完全自主設(shè)計(jì)建造的首艘彈射型航空母艦，采用平直通長(zhǎng)飛行甲板，配置電磁彈射和阻攔裝置，滿載排水量8萬(wàn)余噸。2024年12月26日，中國(guó)自主研發(fā)的第六代戰(zhàn)斗機(jī)成功首飛，具備極高的隱身能力和超音速巡航能力……

2021年2月25日，中國(guó)宣告消除千年絕對(duì)貧困。這意味著中華民族告別千百年來(lái)缺吃少穿的夢(mèng)魘，實(shí)現(xiàn)豐衣足食、安居生活的夙愿。中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平當(dāng)日在北京舉行的全國(guó)脫貧攻堅(jiān)總結(jié)表彰大會(huì)上宣布，中國(guó)脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得了全面勝利，完成了消除絕對(duì)貧困的艱巨任務(wù)，創(chuàng)造了又一個(gè)彪炳史冊(cè)的人間奇跡。

2016年11月11日，習(xí)近平總書(shū)記在《在紀(jì)念孫中山先生誕辰150周年大會(huì)上的講話》中指出：“孫中山先生在從事緊張的革命活動(dòng)的過(guò)程中，一直思考著建設(shè)中國(guó)的問(wèn)題。……孫中山先生擘畫(huà)的這個(gè)藍(lán)圖，顯示了他對(duì)中國(guó)發(fā)展的卓越見(jiàn)解和強(qiáng)烈期盼。當(dāng)時(shí)，有的外國(guó)記者認(rèn)為孫中山先生的這些設(shè)想完全是一種空想，是不可能實(shí)現(xiàn)的。”“的確，在舊中國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)社會(huì)條件下，孫中山先生的這些宏大構(gòu)想是難以實(shí)現(xiàn)的。今天，在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，在全國(guó)各族人民頑強(qiáng)奮斗下，孫中山先生當(dāng)年描繪的這個(gè)藍(lán)圖早已實(shí)現(xiàn)，中國(guó)人民創(chuàng)造的許多成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了孫中山先生的設(shè)想。祖國(guó)大地上，鐵路進(jìn)青藏，公路密成網(wǎng)，高峽出平湖，港口連五洋，產(chǎn)業(yè)門(mén)類齊，稻麥遍地香，神舟遨太空，國(guó)防更堅(jiān)強(qiáng)。孫中山先生致力于建設(shè)的獨(dú)立、民主、富強(qiáng)的國(guó)家早已巍然屹立在世界東方。”

(作者單位：民革天津市委員會(huì))

(原文刊載于《炎黃春秋》2025年第3期)

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：