“中國人不吃這一套”火了

李旭之

　　我國外交最高官楊潔篪主任在中美阿拉斯加會場上的霸氣講話，讓中國人著實霸氣了一回。

　　楊潔篪說：“美國沒有資格在中國的面前說，你們從實力的地位出發(fā)同中國談話。甚至在20年，30年前，你們就沒有資格說這樣的話，因為中國人是不吃這一套的。”

　　后來楊潔篪的話以新聞通稿出來，是這樣的（略）：楊潔篪闡明中方立場，美國沒有資格居高臨下同中國說話，中國人不吃這一套。與中國打交道，就要在相互尊重的基礎(chǔ)上進行。對中國采取卡脖子的辦法，最后受損的是自己。外交部長王毅說，中方過去、現(xiàn)在、將來都絕不會接受美國的無端指責(zé)，同時我們要求美方徹底放棄干涉中國內(nèi)政的霸道行徑。美國的這個老毛病要改一改了！

　　消息傳到國內(nèi)，民眾群情激昂，感覺中國人民揚眉吐氣，愛國熱情空前高漲，沸騰至二百度。短短幾天里，“中國人不吃這一套”一下子成了熱點。

　　聰明的商人再一次精準把握住了商機。

　　古詩里有云：春江水暖鴨先知。水里的魚蝦是不會知道水已是春水，但鴨兒卻能先知，第一個下水暢游。“中國人不吃這一套”，如鴨兒的商家先動起來賣貨了，錯過這難得的輿情高漲帶來的商機商潮，就不是合格的商人。

　　你看，消息剛出一天，第二天就出來了印有“中國人不吃這一套”這句話的T恤、手機殼、帆布包、雨傘、打火機，產(chǎn)品非常迅速地從網(wǎng)店上架銷售，而且還有法寶，一件“中國人不吃這一套T恤”衫，原價299元，現(xiàn)優(yōu)惠價56元。那款“中國人不吃這一套帆布愛國購物袋”，袋面上滿滿的愛國情操，看著就不錯，背到肩上走路帶風(fēng)一路正能量。

　　“中國人不吃這一套”成了商家產(chǎn)品的名號，上面印的還有新華通稿的“美國沒有資格居高臨下同中國說話”，附注于其下。

　　楊潔篪主任一番講話時，沒有當(dāng)場讓翻譯一句句翻給美國人，美國人懂不懂我國楊主任的講話，我們中國人無從知道，但“中國人不吃這一套”這句話即使翻譯翻了，猜測美國人也搞不懂什么意思，就像有人說的，什么都博大精深的中國文化里的“悟”，在英文里就沒有這個意思的對應(yīng)詞語，也就是說，“悟”在西方文化里不存在。估測“不吃這一套”，老美首先就不懂吃文化悠久的中國，外交上怎么還有“吃”這個意思。所以楊主任對翻譯說，這對翻譯是個考驗。不過翻譯現(xiàn)場也沒翻講話，但中國人對楊主任的每一句一聽就能懂，所以“中國人不吃這一套”不火都難。

　　商人嗅覺最靈敏，頂風(fēng)聞出二百里。這世界上二百多個國家，民族幾千個，有誰能比得了我們，如此快速把握商機，而且動作麻利、生產(chǎn)制造能力超一流地上架銷售一款潮品？誰能做到，唯我們中國人才能做到。

　　中國現(xiàn)在已是世界第二大經(jīng)濟體，就要趕超美國，而美國正在衰落，我們正在崛起。所以很多國人深深感到，我們是世界第二了，衰落中的美國你還有什么實力有什么資格居高臨下跟我們中國講話？我們中國現(xiàn)在可以平視世界了，將來世界第一，將是萬國來朝，重現(xiàn)大唐榮光。從“中國可以說不”，到“厲害了我的國”，再到“中國人不吃這一套”，一路艱辛，風(fēng)水輪轉(zhuǎn)，中國已經(jīng)是崛起的大國，美國再也沒有資格對中國指手畫腳，指三點四了。

　　中國商人精準把握到了其中所帶來的商機，要說做生意，還是我們中國人最厲害，不僅國內(nèi)國外，都厲害！穿的用的有了，是否該輪到吃的了。

　　最后，只是不明白“對中國采取卡脖子的辦法，最后受損的是自己。”美國自己受損，難道不是有利于我們嗎？

微信掃一掃，進入讀者交流群

獻一朵花： 鮮花數(shù)量：