根據(jù)《華盛頓郵報》的統(tǒng)計，2015年美國警察殺害了990人。2016年1月至7月13日美國警察已經(jīng)殺害了518人。警察暴力的受害者絕大部分是非洲裔美國青年。

喬治頓大學(xué)社會學(xué)教授米歇爾·埃里克·戴森說：“很清楚，美國白人永遠(yuǎn)不會理解我們。在一個擁有3.2億多人口的國家里我們有4000萬黑人。不是我們所有的人在想同樣的事情……但是有某種東西是我們大多數(shù)人都同意的：我們不希望警察殺死我們，不害怕某一天受到審判，更不害怕進(jìn)監(jiān)獄，甚至當(dāng)我們在家里的視頻上看到死亡的時候。他們從來不理解我們在一次又一次看到這些事件時感到不受保護(hù)的心情，同時可怕的形象講述一段比人們親眼看到的事情更可怕的艱難歷史：黑人生命的價值如此之低; 兩個黑人(阿爾通·斯特林和菲蘭多·卡斯蒂爾)的死亡事件本周已經(jīng)被拍成電影，我們看到警察如何發(fā)射他們的武器。警察是一場沒有宣布的反對黑人戰(zhàn)爭的一部分……我們感到無力自衛(wèi)，為的是讓他們明白我們黑人的命應(yīng)當(dāng)是重要的。我們感到無力自衛(wèi)，為的是避免你們繼續(xù)殺害黑人”。

“黑人的命是重要的”，這一呼吁曾經(jīng)是三年前出現(xiàn)的“黑人的命很重要”運(yùn)動的口號。該運(yùn)動的共同創(chuàng)始人阿利西亞·加爾薩指出，雖然運(yùn)動發(fā)展了，在全國范圍內(nèi)有力量，但需要擴(kuò)大這些年來進(jìn)行的工作，在文化覺醒上更進(jìn)一步，推動現(xiàn)實變革，使“黑人的命很重要”的口號成為現(xiàn)實。

非洲裔美國人、拉丁裔美國人和其他美國的部族團(tuán)體生活的處境是災(zāi)難性的：失業(yè)、大規(guī)模監(jiān)禁、不能得到教育和醫(yī)療、警察肆無忌憚地實施暴力但逍遙法外。盡管有關(guān)的指數(shù)眾所周知，但我們再次提醒，美國是世界上關(guān)押犯人最多的國家，犯人中40%是非洲裔美國人，而他們只占全國居民的13%?，F(xiàn)在被關(guān)押或有條件保釋的非洲裔美國人的數(shù)量比1850年被奴役的人數(shù)量還要多。

造成這種情況的原因是什么?非洲裔美國人團(tuán)體一些突出的人士曾經(jīng)指出，問題不是種族主義的警察，而是種族主義的制度。以種族為基礎(chǔ)確定一名犯罪分子的身份是全國警察廣泛使用的一種方法。監(jiān)視系統(tǒng)以黑人就是犯罪嫌疑分子為前提。在新澤西州一段公路上進(jìn)行的一個統(tǒng)計表明，被拘留的司機(jī)46%是非洲裔美國人、拉美裔美國人或其他少數(shù)部族團(tuán)體的人，盡管他們只占超速駕駛嫌疑司機(jī)的15%。同樣的情況發(fā)生在美國其他所有的州。

諾貝爾文學(xué)獎獲得者、非洲裔美國女作家托妮·莫里森強(qiáng)調(diào)，種族主義是一種為了賺錢的社會建筑，因為從科學(xué)和人類學(xué)的觀點來說，種族并不存在。她說：“有時我們忘記殖民主義過去和現(xiàn)在都是一場戰(zhàn)爭，一場為了控制其他國家的資源的戰(zhàn)爭，也就是說，是為了賺錢的戰(zhàn)爭。我們可能欺騙自己，以為美國的努力是為了讓其他與金錢沒有聯(lián)系的國家能‘講文明’或是‘實現(xiàn)和平’。奴役制度的目的是為了賺錢：為奴隸的所有者和工業(yè)提供廉價的勞動力。現(xiàn)在，‘貧窮的勞動者’如同過去‘黑暗的非洲殖民地’沒有勘探的財富一樣被榨取，有權(quán)勢的大公司收買他們的價格和支付的工資都很低，這些公司數(shù)量成倍增加，持不同政見者的聲音被消滅。”

在占統(tǒng)治地位的說法中，辯論中提出的用詞是“種族主義的警察”或是非洲裔美國人“不尊重警察”。但是，現(xiàn)實是種族主義和警察濫用職權(quán)對于新自由主義制度發(fā)揮著一種重要的功能：利用警察鎮(zhèn)壓貧窮的非洲裔美國人團(tuán)體，目的是避免他們的任何反叛，與此同時進(jìn)行資源掠奪，將財富集中到精英手里。

美國著名調(diào)查記者克里斯·赫基斯提出，警察“合法地暗殺”有色人種不必然是因為種族主義，而是因為那些貧困的非裔美國人團(tuán)體所在地已經(jīng)變成小型的“警察之國”。在那里長期以來警察可以隨意拘留人，質(zhì)詢他們，沒有原因就逮捕他們，以至可以殺害他們而完全逍遙法外。

赫基斯說：“這種‘警察之國’的目標(biāo)是得到機(jī)器、能合法地為自己辯解和能夠剝奪公民的權(quán)利、財富和資源。對被警察剝奪的人特別是貧窮的非裔美國人則否定他們的勞動、受教育和得到醫(yī)療救助的尊嚴(yán)……將他們變成犯罪分子。他們從出生直到死亡都被困在這些地方。因為他們自己貧窮，總是將罪過歸因于他們”。赫基斯號召阻止這種“合法的暗殺”的野蠻，他警告說：“我們應(yīng)當(dāng)擺脫新自由主義毒害人的意識形態(tài)。如果我們繼續(xù)成為新自由主義的俘虜，美國將繼續(xù)讓其讓鄰國遭受苦難”。

(譯自2016年7月15日西班牙《起義報》 魏文編譯)

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：