拜登居然說出了美國最禁忌的那個詞語

　　昨日，美國總統(tǒng)拜登參加美國老兵日的紀(jì)念活動時，居然用當(dāng)今美國社會最為禁忌的、對黑人具有侮辱性意味的“黑鬼”(Negro)一詞，描述了一位美國歷史上知名的黑人運動員。

　　這到底是怎么回事呢？難道拜登拜登“老糊涂”了嗎？

　　從眾多美國媒體的報道來看，當(dāng)時拜登在講話中提到了美國傳奇黑人棒球運動員薩奇·佩吉（Satchel Paige）在47歲時還在參加職業(yè)比賽的事情，并想以此說明包括他自己在內(nèi)的很多人并不“服老”，仍然愿意繼續(xù)奮斗。

　　然而，一些美國網(wǎng)民卻表示，拜登居然使用美國當(dāng)今社會最為禁忌的“黑鬼”（Negro）一詞，將佩吉稱作了“偉大的黑鬼”（“the great negro”）。

　　就連一些美國媒體后來也發(fā)現(xiàn)，拜登當(dāng)時確實說出了看似是“偉大的黑鬼”這樣的話語。

　　結(jié)果，此事立刻引爆了美國的網(wǎng)絡(luò)。很多厭惡拜登的美國右翼保守派網(wǎng)民就紛紛斥責(zé)拜登很虛偽，一邊說自己反對種族主義，一邊卻用這樣的詞語侮辱黑人。而且，這些非常支持美國前總統(tǒng)特朗普的右翼保守派網(wǎng)民還吐槽說，如果是特朗普說出這樣的詞語，早就被美國輿論以及拜登所代表的美國民主黨勢力“口誅筆伐”了，可現(xiàn)在美國主流媒體和民主黨對拜登的言辭卻在“選擇性失明”。

　　而美國右翼媒體Daily Wire還“補刀”說，美國前總統(tǒng)奧巴馬曾經(jīng)簽署法令禁止美國聯(lián)邦政府人員使用“黑鬼”（Negro）一詞來指代美國黑人，因此拜登的言行明顯是“違法”了。

　　不過，也有一些美國網(wǎng)民和媒體表示，拜登并沒有侮辱黑人運動員佩吉或其他黑人的意思，是那些右翼網(wǎng)民和媒體在惡意炒作此事。

　　其中，美國知名辟謠網(wǎng)站Snopes.com就給出了一個比較細(xì)致的說法，稱活躍在上世紀(jì)20年代到50年代的佩吉，當(dāng)年參加的美國職業(yè)棒球比賽名叫“黑人聯(lián)賽”，而這個聯(lián)賽的英文官方名稱就是“Negro League”。所以，拜登當(dāng)時的本意并不是要說佩吉是什么“偉大的黑鬼”，而是想說佩吉是黑人聯(lián)賽的偉大球員。

　　這家媒體還表示，其實拜登當(dāng)時的原話是：“我采納了偉大的黑——當(dāng)時黑人聯(lián)賽中那位投球手（不服老）的態(tài)度——他后來成為了職業(yè)聯(lián)賽中一名偉大的球員……他的名字叫薩奇·佩吉”。所以，從Snopes.com的分析來看，拜登只是說話有點“打嗑唄兒”，但絕沒有侮辱佩吉或黑人的意思。

　　耿直哥自行檢索后也發(fā)現(xiàn)，Snopes.com的解釋確實更站得住腳。這一方面是因為大量公開資料顯示佩奇當(dāng)時參加的職業(yè)聯(lián)賽確實是叫“Negro League”，即“黑人聯(lián)賽”，另一方面則是因為，在當(dāng)時那個時代，Negro這個詞在美國社會還不是一個禁詞，而是與“Black”（即“黑人”）一樣，是非裔美國人的一種代稱。

　　只不過后來隨著美國黑人民權(quán)運動的展開，包括美國著名的黑人平權(quán)斗士馬爾科姆·艾克斯在內(nèi)的不少黑人民權(quán)人士認(rèn)為“Negro”一詞象征著黑人被奴役、壓迫、被種族歧視和被視為二等公民的黑暗歷史，而且這個詞也曾被白人奴隸主和一些白人種族主義者用來蔑稱黑人為“黑鬼”，所以這個詞才一步步地成為了美國社會的一個“禁詞”。美國的一些學(xué)術(shù)文獻(xiàn)也記載了Negro一詞的這一在美國社會意義上的變化。

　　不過，如果只是談?wù)撁绹鴼v史中那些曾經(jīng)中性使用這一詞語作為自己名稱的事物，比如黑人聯(lián)賽，那么從這一出發(fā)點使用Negro一詞就不算是“犯忌”。

　　最后值得一提的是，其實借拜登的這一發(fā)言炒作他是“侮辱黑人”的一些美國右翼網(wǎng)民，也清楚拜登并沒有那個意思。但這些人之所以還要這么“起哄”，是因為他們覺得自己也曾經(jīng)被支持拜登的人這樣“斷章取義”和“上綱上線”過。

　　這其實暴露出的一個問題是，在越發(fā)極端和對立的美國政治輿論場上，不同政見的人之間，已經(jīng)沒有能好好交流的環(huán)境與氛圍了。