大多數(shù)海外媒體報(bào)道中國(guó)在非洲的建設(shè)時(shí)會(huì)常常使用殖民主義或新殖民主義等潛臺(tái)詞。雖然在新聞?lì)I(lǐng)域內(nèi)有一條黃金法則——即只有壞消息才能成為好消息，但過(guò)去十年中關(guān)于這一主題的負(fù)面報(bào)道或批評(píng)指責(zé)的數(shù)量還是多到了令人難以置信的地步。西方國(guó)家真的那么關(guān)心非洲人民的福祉嗎？誰(shuí)知道呢？

但是非洲國(guó)家和非洲人民呢？他們是否有權(quán)，或者，如果你更喜歡一個(gè)老式用語(yǔ)——自由意志，他們能自己決定并采取行動(dòng)嗎？為了公平起見(jiàn)，一項(xiàng)針對(duì)15個(gè)國(guó)家的非洲年輕人的調(diào)查值得深思。

西方國(guó)家在非洲殖民的歷史會(huì)讓人毛骨悚然。中國(guó)所做的與他們相比還差得遠(yuǎn)呢。盡管如此，部分偽善的報(bào)道還是太過(guò)分了。也許這就是心理學(xué)家所說(shuō)的“投射效應(yīng)”。以下是一些隨機(jī)選取的外國(guó)媒體的報(bào)道標(biāo)題：“非洲的驢子被偷走和宰殺以獲取中藥藥材”、“關(guān)于非洲人的種族主義視頻助長(zhǎng)了價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元的中國(guó)產(chǎn)業(yè)”、“中國(guó)的鐵礦開(kāi)采威脅著西非的村莊和生態(tài)系統(tǒng)”、“中國(guó)希望通過(guò)‘債務(wù)陷阱’外交滲透非洲的政治格局”。

一項(xiàng)新的研究表明，雖然中國(guó)是非洲最大的雙邊債權(quán)國(guó)，但非洲大陸的大部分債務(wù)都?xì)w于西方私人持有。圖源：中國(guó)電建

我們可以這樣讀一整天。但也許更值得思考的是非洲年輕人自己對(duì)中國(guó)的看法以及在非洲大陸發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施的必要性。

總部位于約翰內(nèi)斯堡 Ichikowitz家庭基金會(huì)上個(gè)月發(fā)布的《2022年非洲青年調(diào)查》令人大開(kāi)眼界。我想這些被調(diào)查的年輕人一定沒(méi)有讀過(guò)西方媒體的報(bào)道，否則他們?cè)趺磿?huì)不知道他們和他們的國(guó)家正在被中國(guó)人剝削和殖民呢？

贊比亞西蒙姆萬(wàn)薩卡普韋普韋國(guó)際機(jī)場(chǎng)于20121年8月啟用，這是中國(guó)資助的眾多大型項(xiàng)目之一。圖源：新華社

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在來(lái)自15個(gè)國(guó)家的4,507名非洲年輕人中，有76%的人認(rèn)為中國(guó)是對(duì)他們的生活產(chǎn)生積極影響的外國(guó)力量，而認(rèn)為美國(guó)和歐盟發(fā)揮了積極作用的比例分別為72%和74%。2020年首次發(fā)布青年研究報(bào)告時(shí)，還有83%的受訪者認(rèn)為美國(guó)的影響力是積極的，而中國(guó)當(dāng)時(shí)的數(shù)據(jù)為79%。

該調(diào)查采取了對(duì)每個(gè)國(guó)家約300名18至24歲的年輕人進(jìn)行面對(duì)面訪談的形式進(jìn)行。受訪者的國(guó)籍包括：安哥拉、剛果布拉柴維爾、剛果民主共和國(guó)(DRC)、埃塞俄比亞、加蓬、加納、肯尼亞、馬拉維、莫桑比克、尼日利亞、盧旺達(dá)、南非、蘇丹、烏干達(dá)和贊比亞。

不過(guò)，也有少數(shù)人對(duì)中國(guó)持批評(píng)態(tài)度。有24%的人認(rèn)同中國(guó)的投資是一種“經(jīng)濟(jì)殖民主義”；有36%的人表示，中國(guó)人以不公平的價(jià)格和其他補(bǔ)償購(gòu)買(mǎi)非洲資源；有超過(guò)五分之一的人認(rèn)為中國(guó)人對(duì)非洲的價(jià)值觀和傳統(tǒng)缺乏尊重。

更令人擔(dān)憂的是，超過(guò)一半的人相信中國(guó)故意在全球傳播新冠病毒的陰謀論。

不過(guò)，基金會(huì)主席Ivor Ichikowitz表示，總體而言，非洲年輕人很青睞中國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)一直在為當(dāng)?shù)氐膶?shí)體和數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施提供投資，他們認(rèn)為這是非洲大陸經(jīng)濟(jì)發(fā)展所必需的。

肯尼亞鐵路項(xiàng)目中的中國(guó)和當(dāng)?shù)毓と?。圖源：新華社

“這項(xiàng)調(diào)查對(duì)外國(guó)投資者也非常有用，”他說(shuō)，“根據(jù)年輕人的看法，非洲需要的是任何能夠帶來(lái)最大利益的東西：基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展、水資源管理和數(shù)字連接等。”

中國(guó)建造的尼日利亞拉各斯-伊巴丹鐵路線上的一個(gè)車(chē)站。圖源：新華社

“他們最需要的是能夠釋放非洲大陸經(jīng)濟(jì)前景并創(chuàng)造可持續(xù)和豐富就業(yè)機(jī)會(huì)的舉措和投資。年輕人希望保護(hù)作為他們遺產(chǎn)的自然資源，但同時(shí)他們也明白，那些沒(méi)有其他生存方式的人選擇偷獵的主要原因是貧困和絕望。”

在接受彭博社采訪時(shí)，Ichikowitz表示美國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面沒(méi)有參與。

七國(guó)集團(tuán)宣布承諾在五年內(nèi)籌集6000億美元，為發(fā)展中國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供資金。這是對(duì)一年前七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)上提出的“重建更美好的世界”倡議的老調(diào)重彈。圖源：路透社

“在非洲，美國(guó)發(fā)揮的作用非常非常有限，在實(shí)際投資、實(shí)際貿(mào)易、實(shí)際基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面，它發(fā)揮了令人尷尬的微不足道的作用，”他說(shuō)，“毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)是當(dāng)今非洲的主導(dǎo)者。總體而言，我們看到了對(duì)中國(guó)更加積極的態(tài)度，這將推動(dòng)與中國(guó)更多的接觸。”

中非合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在達(dá)喀爾拉開(kāi)帷幕。圖源：新華社

為什么了解當(dāng)今非洲年輕人的想法很重要？這是因?yàn)楦鶕?jù)非洲聯(lián)盟委員會(huì)的人口統(tǒng)計(jì)估計(jì)，到2030年，世界上42%的年輕人都將是非洲人。而中國(guó)必須知道它需要與誰(shuí)交朋友。

譯者注

1.投射效應(yīng)：心理學(xué)中的投射效應(yīng)是指將自己的特點(diǎn)歸因到其他人身上的傾向。人在認(rèn)知和對(duì)他人形成印象時(shí)，以為他人也具備與自己相似的特性的現(xiàn)象，把自己的感情、意志、特性投射到他人身上并強(qiáng)加于人，即推己及人的認(rèn)知障礙。比如，一個(gè)心地善良的人會(huì)以為別人都是善良的；一個(gè)經(jīng)常算計(jì)別人的人就會(huì)覺(jué)得別人也在算計(jì)他等等。

2.《2022年非洲青年調(diào)查》原文地址：

https://ichikowitzfoundation.com/wp-content/uploads/2022/06/AfricanYS_21_H_TXT_001g1.pdf?module=inline&pgtype=article

文章來(lái)源：《南華早報(bào)》7月12日文章

原文地址：

https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3185030/african-youngsters-do-not-buy-western-claims-about-chinas

作者：亞歷克斯·羅（Alex Lo）

《南華早報(bào)》專(zhuān)欄作家

報(bào)道影響香港和中國(guó)其他地區(qū)的重大問(wèn)題

從事記者工作25年

曾在香港和多倫多多家報(bào)刊擔(dān)任新聞?dòng)浾吆途庉?span lang="EN-US">

曾在香港大學(xué)講授新聞學(xué)

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：