喬姆斯基：新自由主義是當(dāng)前多種危機的共同根源

戴衛(wèi)•布魯克 魏文編譯　

    當(dāng)人們談到危機時，幾乎所有的人都提到金融危機，因為它直接影響到富人。很少有人談到世界的饑餓問題。可是，包括4000萬美國人在內(nèi)的10億人饑餓的危機不是他們優(yōu)先考慮的問題，因為所有抱怨的都是窮人。這是諾姆•喬姆斯基最近在一次演說中提出的看法。
    喬姆斯基仔細地戳穿所謂的自由市場的神話，綜合地分析了多種危機：金融危機、經(jīng)濟危機、軍國主義危機、環(huán)境危機、糧食危機等等，它們共同的脈絡(luò)構(gòu)成了一幅制度的射線圖片，其表面形式是民主，但其最終的目的是使成本社會化，將利潤私有化，維護數(shù)量越來越減少的富人的特權(quán)，對于世界上的大多數(shù)人和地球本身造成后果是越來越多的災(zāi)難。
    必須拆毀幻想的大廈，它兜售自由市場的民主，為了人類的生存，它需要一種應(yīng)對尋求保護富裕的少數(shù)人的利益而反對多數(shù)人的利潤的模式。人民付出了代價。
    喬姆斯基說，現(xiàn)在危機以幾種方式交織在一起，一些危機比另一些危機專有權(quán)優(yōu)先解決，簡單的理由正如亞當(dāng)•斯密說過的，政策的主要設(shè)計者們認為他們自己的利益是占統(tǒng)治地位的，不論代價如何。他列舉歷史上的例子說明問題。他談到了海地的歷史，從法國人和伍德羅•威爾遜時代美國的入侵，到華盛頓操縱的對貝特蘭•阿里斯蒂德（海地前總統(tǒng)，被美國趕下臺）的挑戰(zhàn)，不論是共和黨人布什還是民主黨人克林頓，他們都把新自由主義模式強加于人，其不可避免的結(jié)果是破壞這個加勒比海國家的經(jīng)濟主權(quán)，海地現(xiàn)在遭受最嚴重的糧食危機。這段歷史與全世界所發(fā)生的情況非常類似，比如在孟加拉和其他幾十個國家也都如此。
    喬姆斯認為，今天在南方和北方危機的共同根源圍繞著新自由主義轉(zhuǎn)，這從70年代就開始了。它標(biāo)志著戰(zhàn)后時代持續(xù)增長的結(jié)束，那時被稱為“資本主義的黃金時代”，它推行福利國家，增加收入的水平和權(quán)利，這就是國家資本主義的內(nèi)容。
    當(dāng)今資本的自由流動創(chuàng)造了一個潛在的“參議院”，它進行臨時的公民投票，投票反對犧牲它的利益而對多數(shù)人有利的企圖?，F(xiàn)在的危機影響到富人了，采取歷來執(zhí)行的戰(zhàn)略：由民眾付出代價，承擔(dān)風(fēng)險，同時將利潤私有化。面對當(dāng)前的危機，新自由主義制度保護富有的少數(shù)，破壞多數(shù)人的利益。
    關(guān)于美國的對外政策，喬姆斯基指出，華盛頓不愿意很快放棄它在伊拉克的存在，警告在巴基斯坦和阿富汗的新的焦點是地場非常危險的賭博，因為這威脅世界的和平與人類的生存，因為這里有核武器。令人吃驚的是一個特種部隊的成員，作為失去理智的殺人犯，斯坦利•麥克里斯塔將軍被任命為美國在阿富汗部隊的司令。
    喬姆斯基認為，面對氣候危機現(xiàn)在是確定人類的生存的關(guān)鍵時刻。也許我們必須面對最重要的事情：如何扭轉(zhuǎn)在戰(zhàn)后建立的公司-國家的模式，它是由汽車、石油等企業(yè)推動的，導(dǎo)致了現(xiàn)在的環(huán)境危機和其他的危機。在世界的危機中，在美國和在其他國家為了將沒有反映多數(shù)人的利益的政策強加于人，通過公共關(guān)系業(yè)務(wù)控制輿論，目的是制造“協(xié)商一致”。但是在這個共和國，從一開始占統(tǒng)治地位的觀念歷來就是保護少數(shù)富人的利益，反對其他多數(shù)的人利益。其論據(jù)是一個聰明的少數(shù)必須管理一個無知的多數(shù)?，F(xiàn)在這由一批技術(shù)官僚的精英操縱，但采用同樣的理論，
    喬姆斯強調(diào)民眾對精英們的計劃的抵抗，70年代的反叛就具有傳播文化的效果。精英們歷來對民主發(fā)動攻擊，而公司制的自由市場模式一直是效率和做出合理的決定的障礙。沒有理由消極下去，談到通用汽車的裁員，他說為什么不去占領(lǐng)一個工廠，把它變成一個大眾運輸?shù)纳a(chǎn)中心呢？這不是一個奇異的主張。讓工人控制他們的工廠是典型的美國式的做法，如同的控制一個蘋果餅一樣。
    事實上，現(xiàn)行制度的管理者的部分目標(biāo)是將社會斗爭的所有的記憶全部抹去，但是喬姆斯基懷疑這種傾向繼續(xù)潛伏在下層當(dāng)中，可能被喚醒?，F(xiàn)在正是這樣做的合適的時機。其任務(wù)就是克服“民主的赤字”，推動一個民主在現(xiàn)實中起作用的社會。要實現(xiàn)這一點關(guān)鍵是確認工會的革新，在教育和文化領(lǐng)域進行斗爭，這對瓦解少數(shù)人幻想在正規(guī)的民主之下進行統(tǒng)治的大廈是必要的。
    今天根本的危機也許是民主赤字的危機，在大多數(shù)人的利益和統(tǒng)治者的政策之間存在著缺口。
    （《環(huán)球視野》摘譯自2009年6月16日西班牙《起義報》）

微信掃一掃，進入讀者交流群

獻一朵花： 鮮花數(shù)量：