為偷盜兵馬俑拇指的米國青年強力辯護

劉  仰

兩個月前，中國兵馬俑文物在美國費城富蘭克林學會博物館展出時，被游客破壞并盜走手指的事件，引發(fā)了全球范圍的關(guān)注。作案男子的行為和博物館方面的失職，讓人們感到痛心和強烈的不滿。

中國的兵馬俑文物最近在米國費城的富蘭克林學會博物館展出。去年12月21日，一名24歲的米國青年邁克•羅哈納于晚間溜進沒有鎖門的展館，在用手機與兵馬俑自拍合影后，他折斷了立姿兵傭的左手拇指，將其藏在衣服口袋里帶走了。半個多月后，2018年1月8日，工作人員才發(fā)現(xiàn)兵傭少了一根手指。根據(jù)監(jiān)控錄像，1月13日，米國聯(lián)邦調(diào)查局官員找到了羅哈納的家。羅哈納承認自己偷走了兵傭的拇指，并將其交還給聯(lián)邦調(diào)查局的官員，隨后轉(zhuǎn)交給博物館。

近日，米國費城市政府通過了一項決議，正式向中國書面道歉。

作案者邁克•羅哈納被逮捕后已被保釋，等待法庭的審判。據(jù)稱，羅哈納的最高刑期可能達到有期徒刑30年。聽到這樣的噩耗，我對羅哈納產(chǎn)生了深深的同情，為他可能遭遇米國司法的不公正判決而擔憂不已。我想替羅哈納辯護，但我沒有米國的律師執(zhí)業(yè)資格。因此，我只能以悲憤的心情，為可憐的邁克•羅哈納寫下這份辯護詞。希望有熱心腸的人，能將這份辯護詞翻譯成英文轉(zhuǎn)交給他，也許能使他擺脫厄運。

我免費為羅哈納起草的辯護詞如下：

尊敬的法官大人，陪審團的各位陪審員：

我叫麥克•羅哈納，今年24歲。我承認我折斷了來自中國的一個兵馬俑上的一根手指，這的確是我干的，我不想否認。但我并不認為這是犯罪。事實上，我的這個行為是學習很多我們米國英雄的結(jié)果。我想向他們學習。不過，我只是一個自學的入門者，只在米國的國土上弄到了一根手指。與我心目中的那些米國英雄相比，與他們從遙遠的中國弄到更大件、更精美、更值錢的中國文物相比，我實在是為自己的學藝不精而感到無比的沮喪，我深深地愧對那些偉大的米國英雄。

我知道中國古代有個皇帝名叫李世民，他在爭奪皇帝寶座的過程中曾經(jīng)騎過六匹馬。為紀念這六匹馬，李世民命令當時全世界最著名的畫家閻立本和他的哥哥閻立德將這六匹馬畫下來，最終做成了精美絕倫的浮雕，在李世民死后，放置于他的陵前，這就是舉世聞名的“昭陵六駿”。

如今，其中兩駿就在離我們很近的費城的賓夕法尼亞大學博物館里。它們精美的軀體上有破碎的痕跡，那是我們先人，米國英雄為了將它們運出中國、運進米國，為了便于裝箱運輸而故意打碎的。另外四駿目前留在中國西安的碑林博物館，也有破碎的痕跡，那也是我們米國英雄干的，也是為了打碎裝箱后要運往米國。后來被小心眼的中國人發(fā)現(xiàn)，四駿沒能來到米國，六駿沒能在米國團圓，那是我們米國英雄未竟的事業(yè)。

敦煌石窟彩色壁畫之美妙絕倫，用什么語言都難以描繪，其中有十多幅如今就在我們米國。那是我們的米國英雄蘭登•華爾納先生用劣質(zhì)膠水從敦煌石窟的墻壁上剝離下來的。雖然剝離下來的敦煌壁畫運到美國已經(jīng)損壞，有些已經(jīng)難以修復，但它畢竟來到了我們的祖國，成為我們國家的財富。而且，了不起的華爾納先生還運用他天才的大腦，用錘子將敦煌石窟里的300多座彩色佛像從底座上敲下來，運到了米國。此外，中國龍門石窟里很多佛像現(xiàn)在已經(jīng)沒有了腦袋，那也是我們偉大的先人蘭登•華爾納敲下來的，如今，它們完好地保存在我們米國的哈佛大學。

在我們米國的偉大首都華盛頓，有一座米國國立亞洲藝術(shù)美術(shù)館，在座各位應該知道，它又叫“米國弗利爾-塞克勒美術(shù)館”。中國古代最著名的畫家顧愷之所畫《洛神賦圖》的宋代摹本，就在那里，成為這家米國國立美術(shù)館的鎮(zhèn)館之寶。在我們米國的波士頓美術(shù)館里，有中國北齊畫家楊子華僅存的傳世摹本《北齊校書圖》，還有唐代偉大畫家閻立本的《歷代帝王圖》以及張萱的《搗練圖》。這都不算什么。中國宋代皇帝宋徽宗的《五色鸚鵡圖》也在我們波士頓美術(shù)館。

中國西周的青銅器，中國宋代畫家陳容的《九龍圖》、《五龍圖》，原屬中國龍門石窟的《文昭皇后禮佛圖》，《北魏孝文帝禮佛圖》，等等，都在我們米國。那些中國文物的歷史都遠遠超過了我們年輕的米國的歷史。作為一個年輕的國家，能夠擁有比我國歷史還長得多的他國的古代文物，這難道不是我們偉大和光榮的見證？這個名單還可以加得很長。僅我們米國國會圖書館就有中國歷代地方志4000多種，古籍善本3000多種，私人家譜2000多種。全米國有多少精美的、價值連城的中國文物，幾十萬件，幾百萬件？沒人準確統(tǒng)計。

尊敬的法官大人，尊敬的陪審團！

我說這些只是想告訴大家，只是想告訴你們，你們不能判我有罪。我只不過是從中國運來、拿來、敲來、砸來、剝來、廉價買來無數(shù)中國文物的無數(shù)米國英雄的不稱職的學生，我還沒有達到他們的水平。他們中的很多人是哈佛大學那樣高尚的學府教出來的，所以他們技藝高超，能力高強。如果你們因為我沒上哈佛大學而判我有罪，那將是明顯的不公正。

他們弄到我們偉大米國的無數(shù)中國文物，比我折斷的那個泥巴做的手指值錢的多，如果你們判我有罪，他們難道不應該判一百個死刑？但他們是光榮的，為何我就有罪？如果判我有罪，這將是米國歷史上最荒唐、最不公正的判決。釘在米國恥辱柱上的，將不會是我，而是你們！

我把那個折斷的泥巴手指交給了聯(lián)邦調(diào)查局的官員，其實我是想交給國家，就像那些米國英雄一樣，將他們歷經(jīng)艱辛弄來的中國文物陳列在我們富麗堂皇的博物館、美術(shù)館里。而官員們居然將那個泥巴手指交還給了中國。這種做法如果被法院認可，是否我前面提到的所有尚在米國的舉世無雙的中國文物，都將交還給中國？你們不能這么做！費城市政府的官員們，你們何必假惺惺地向中國書面道歉？守著“昭陵六駿”中的兩駿，卻為一個無傷大雅的拇指道歉，你們的良心不受折磨嗎？你們不覺得自己很滑稽可笑嗎？

我還想告訴尊敬的法官大人和尊敬的陪審員：如果你們判我有罪，那么，我們米國的很多重要盟國也不會答應。在罌國、發(fā)國、得國等我們重要的盟國，有多少來自中國的文物？大概有幾千萬件。如果你們判我有罪，難道他們都有罪？如果你們將我弄來的泥巴手指還給中國，難道他們也要還？難道你們想看到我們米國以及我們米國的盟國的美術(shù)館、博物館里空空蕩蕩？難道你們想把這些無價之寶還給中國？川普總統(tǒng)正在向中國人要錢呢，你們這么做，川普總統(tǒng)會答應嗎？

我不想占用各位太多的時間。最后，我以我們米國200多年歷史的名義，以費城這個誕生了米國憲法的城市光榮的名義，以米國國會圖書館莊嚴的名義，以哈佛大學高尚的名義，以米國無數(shù)國立、州立、私立博物館、美術(shù)館財產(chǎn)神圣的名義，以弄到無數(shù)中國文物的無數(shù)米國英雄的名義，以特朗普總統(tǒng)“讓米國再次偉大”的名義，宣布——我無罪！你們?nèi)襞形矣凶铮瑫r刻保佑米國的上帝將會降罪于你們，上帝將會懲罰你們！上帝將永遠保佑米國，將無數(shù)的中國文物用各種方式據(jù)為己有！——我無罪！

謝謝！

好了。我的這份辯護書應該能使邁克•羅哈納成為米國新的英雄吧。

微信掃一掃，進入讀者交流群

獻一朵花： 鮮花數(shù)量：